1
00:00:13,045 --> 00:00:17,045
www.titlovi.com
2
00:00:20,045 --> 00:00:37,045
による HD 処理
ヒョードル
3
00:00:47,046 --> 00:00:48,714
私たちは平和にやって来ます。
4
00:00:48,714 --> 00:00:51,509
どこでも猫やネズミに。
5
00:01:07,190 --> 00:01:09,609
私のヒーローが帰ってきた、
彼は猫を救うためにあらゆることをしました
6
00:01:11,987 --> 00:01:13,071
こんにちは！調子はどうですか
7
00:01:13,071 --> 00:01:14,197
お会いできて嬉しいです。
8
00:01:14,197 --> 00:01:15,657
お越しいただきありがとうございます。
9
00:01:23,248 --> 00:01:24,749
かゆみ…
10
00:01:24,791 --> 00:01:26,292
かゆみ。
11
00:01:28,586 --> 00:01:30,671
言ってください！
12
00:01:42,933 --> 00:01:43,809
核攻撃
13
00:01:44,184 --> 00:01:47,521
最初の攻撃、復讐、
ランダム起動
14
00:02:06,539 --> 00:02:08,041
退屈だ！
15
00:02:08,041 --> 00:02:10,293
お父さん、私たちは映画を見ていません。
16
00:02:10,376 --> 00:02:14,464
お金を払って観るなんて信じられない
私たちがテレビでやっているものはひどいものです！
17
00:02:14,631 --> 00:02:18,593
この中の皆さんに聞いてみると
映画はとてもナイーブです！
18
00:02:18,676 --> 00:02:21,178
そして特にあなた！
19
00:02:22,179 --> 00:02:25,307
シンプソンズ
20
00:02:25,349 --> 00:02:29,019
映画を大きなスクリーンで！
21
00:02:44,659 --> 00:02:47,370
違法ではない
この映画をダウンロード
22
00:02:56,129 --> 00:02:57,630
彼は私のボーイフレンドではありません
23
00:02:59,924 --> 00:03:02,218
ごめんなさい、パンツが気になるんです。
24
00:03:19,068 --> 00:03:21,195
素晴らしい。
お越しいただきありがとうございます。
25
00:03:21,195 --> 00:03:23,530
私たちは3時間半も遊んでいます。
26
00:03:23,572 --> 00:03:28,243
それでは、少しお時間をいただきたいと思います
環境について何か話しましょう!
27
00:03:30,162 --> 00:03:33,248
腐ってるよ！
28
00:03:33,331 --> 00:03:35,458
黙って遊んで！
ポップだよ！
29
00:03:35,458 --> 00:03:36,793
私たちは飲みません。
30
00:03:36,877 --> 00:03:40,630
しかし、湖の汚染は…
それは私たちのステージを食い尽くしています。
31
00:03:43,466 --> 00:03:45,677
彼らは重要な話題に触れたと思います。
32
00:03:45,718 --> 00:03:47,220
私はそうは思わない。
33
00:03:52,475 --> 00:03:55,269
紳士諸君、それは光栄でした
今夜あなたと遊んだこと。
34
00:04:14,204 --> 00:04:16,665
アメリカのバカ:
葬儀バージョン
35
00:04:17,499 --> 00:04:20,836
最後のロックバンドへ
私たちの街で亡くなった人たち。
36
00:04:20,919 --> 00:04:23,421
主よ、私たちの祈りを聞いてください。
37
00:04:23,505 --> 00:04:25,298
主よ、私たちの祈りを聞いてください。
38
00:04:26,633 --> 00:04:29,761
遅刻は大嫌い！
行くのは嫌だ！
39
00:04:29,803 --> 00:04:31,679
なぜ参拝できないのか
紳士たちはそれぞれのやり方で？
40
00:04:31,679 --> 00:04:33,556
だから私はこう祈ります
死の床では地獄だ。
41
00:04:33,556 --> 00:04:35,975
ホーマー、中に入れてもらってるよ！
42
00:04:36,017 --> 00:04:40,396
リラックスしてください、あの愚か者たちは忙しすぎます
彼らの愚かな神に話しかけることによって。
43
00:04:44,191 --> 00:04:45,067
調子はどうですか
44
00:04:45,109 --> 00:04:47,361
あなたに平和がありますように。
祈りが一番安上がりです。
45
00:04:58,497 --> 00:05:00,749
今日は試してみたいと思います
少し違うもの。
46
00:05:00,791 --> 00:05:03,502
そのうちの一人に電話します！
47
00:05:04,836 --> 00:05:07,714
優しい言葉は誰にも宿ります。
48
00:05:07,756 --> 00:05:09,674
優しい言葉を放ってほしい！
49
00:05:09,716 --> 00:05:11,051
魂を解放してください...
50
00:05:12,802 --> 00:05:13,762
それは何ですか、ネッド？
51
00:05:13,762 --> 00:05:16,347
主は私に命じられました
何かを認めます。
52
00:05:16,389 --> 00:05:18,725
ゲイ、ゲイ、ゲイ、ゲイ、
ゲイ、ゲイ、ゲイ、ゲイ。
53
00:05:18,725 --> 00:05:22,061
控えめな意味で、私たちのコミュニティの誇りです。
54
00:05:22,437 --> 00:05:24,063
他の人ですか？
55
00:05:24,314 --> 00:05:27,692
神の光があなたを照らしますように。
56
00:05:32,071 --> 00:05:34,240
精神を感じてください。
57
00:05:35,241 --> 00:05:36,784
彼を外に出してください！
58
00:05:37,243 --> 00:05:40,788
奇妙な、奇妙なことが起こります！
59
00:05:41,455 --> 00:05:43,540
そしてそれはあなたにも起こるでしょう、
そしてあなた、そしてあなた。
60
00:05:43,582 --> 00:05:45,376
あなたにも！
61
00:05:45,417 --> 00:05:46,710
我が神よ！
62
00:05:51,256 --> 00:05:54,426
スプリングフィールドの人々は、次の警告に注意してください。
63
00:05:54,468 --> 00:05:55,719
ねじれた尻尾…
64
00:05:55,761 --> 00:05:57,512
何千もの目...
65
00:05:57,512 --> 00:05:59,639
永遠に閉じ込められた！
66
00:06:03,601 --> 00:06:05,186
お父さん、何とかしてくれ！
67
00:06:05,395 --> 00:06:07,730
この本には答えがありません！
68
00:06:07,730 --> 00:06:10,358
気をつけて、気をつけて！
時間がない！
69
00:06:10,483 --> 00:06:11,859
エパ！エパ！
70
00:06:11,901 --> 00:06:14,278
エパ！！
71
00:06:14,737 --> 00:06:17,865
私を信じて！
私を信じて！！
72
00:06:24,288 --> 00:06:25,956
聞いてくれてありがとう。
73
00:06:31,211 --> 00:06:34,631
さて、ワッフルが欲しい人は誰ですか？
自分！自分！自分！
74
00:06:34,673 --> 00:06:36,216
ちょっと待って。
毛布はどうですか？
75
00:06:36,258 --> 00:06:37,843
シロップが欲しい！
イチゴが欲しい！
76
00:06:37,885 --> 00:06:39,720
この男に何かが起こった。
77
00:06:39,761 --> 00:06:41,430
彼に何が起こったのかお話します。
78
00:06:41,471 --> 00:06:44,808
誰かが確信している
老いを感じた瞬間がありました。
79
00:06:44,850 --> 00:06:47,644
でも大丈夫、
私たちは彼を愛しているからです。
80
00:06:47,686 --> 00:06:49,771
そして無料のものを手に入れました
彼のせいでカーペット。
81
00:06:50,814 --> 00:06:53,108
去る目的は何ですか？
毎週日曜日に教会に行き、
82
00:06:53,149 --> 00:06:56,486
愛する人が経験したとき
本当の宗教体験…
83
00:06:56,527 --> 00:06:58,905
そして私たちはそれを無視します。
そうじゃないの？
84
00:07:00,073 --> 00:07:04,076
ワッフルにバナナが欲しい！
ケースを閉じます。
85
00:07:05,119 --> 00:07:06,954
これに関しては諦めていません。
86
00:07:12,042 --> 00:07:14,837
ちょっと待ってください、まだ車の中です！
87
00:07:14,795 --> 00:07:16,046
まさに...
88
00:07:20,884 --> 00:07:22,261
ホーマーの作品
89
00:07:22,302 --> 00:07:24,096
矢印ブレーキを取り外します。
90
00:07:30,477 --> 00:07:31,561
終わり。
91
00:07:31,853 --> 00:07:33,188
陥没穴を修正します。
92
00:07:41,446 --> 00:07:42,655
終わり。
93
00:07:43,031 --> 00:07:44,532
屋根の修理です！
94
00:07:48,786 --> 00:07:49,912
落ち着いて…
95
00:07:51,205 --> 00:07:52,915
落ち着いて…
96
00:07:58,629 --> 00:08:04,051
あなたは...彼らはあなたに笑顔を教えてくれるでしょう！
本当に面白いものがあります！
97
00:08:05,052 --> 00:08:07,805
私たちは屋上にいるので、楽しむことができます。
98
00:08:08,388 --> 00:08:10,098
どうすれば楽しく過ごせるでしょうか？
99
00:08:10,390 --> 00:08:12,267
彼は挑戦について何と言っていますか？
100
00:08:12,309 --> 00:08:14,978
それは楽しそうですね！
私はあなたに挑戦します...
101
00:08:15,062 --> 00:08:17,355
テレビのアンテナに乗ります！
102
00:08:19,107 --> 00:08:21,193
豆のようにシンプル。
地震！
103
00:08:27,949 --> 00:08:29,450
ドラムサンジェ！
104
00:08:32,287 --> 00:08:34,747
ホーマーにはなりたくない
神経質な変態またはそれに類するもの。
105
00:08:34,789 --> 00:08:39,293
でも落ちたら…落ちないよ
あなたのボーイフレンドを半身麻痺にしますか？
106
00:08:39,293 --> 00:08:42,838
フランダースは黙ってろ！
はい、フランダースは黙ってください！
107
00:08:42,838 --> 00:08:44,048
よく言ったね、少年よ！
108
00:08:45,549 --> 00:08:48,844
落ち着いた。落ち着いた。落ち着いて…
109
00:08:54,308 --> 00:08:56,727
こんにちは。申し訳ありません
なぜ日曜日に私があなたを困らせるのですか？
110
00:08:56,769 --> 00:09:00,856
でもきっと心配してると思うよ
私と同じくらいスプリングフィールド湖の汚染に苦しんでいます。
111
00:09:07,320 --> 00:09:10,740
スプリングフィールド湖にはもっと大きな湖があります
生活レベルからでも...
112
00:09:18,164 --> 00:09:21,876
まあ、小さな女の子ですからね
私の猫を救ってくれた人。
113
00:09:21,959 --> 00:09:23,211
スプリングフィールド湖...
114
00:09:34,346 --> 00:09:36,348
こっち来てリサ…
115
00:09:36,390 --> 00:09:39,310
彼はいくらでも私を説得できます。
116
00:09:39,310 --> 00:09:41,854
ミルハウス、あなたは環境のことなど気にしていません。
117
00:09:41,854 --> 00:09:44,857
おい！私は地球に対してとても情熱を持っています！
118
00:09:44,857 --> 00:09:46,525
彼は、地球温暖化は神話だと言います。
119
00:09:46,567 --> 00:09:49,111
それは神話です！
学習には必要ですね！
120
00:09:50,070 --> 00:09:52,572
それは自分の信念を売るためです。
121
00:09:54,199 --> 00:09:56,451
可哀想なミルハウス。
122
00:09:57,327 --> 00:09:59,287
夢が叶いつつあります。
123
00:09:59,454 --> 00:10:02,207
あなたはエスマコを知っていますか？
ドロップは以上を費やすことができます...
124
00:10:02,332 --> 00:10:03,541
年間7500リットルの水。
125
00:10:03,666 --> 00:10:06,502
その金額があれば節約できるのですが…
ピッツバーグを照らすのに十分なエネルギー。
126
00:10:06,502 --> 00:10:09,255
そしてもし私たちが保持するとしたら
冬の間はラジエーターを20度に設定します...
127
00:10:09,255 --> 00:10:12,425
私たちは依存から解放されるでしょう
今後 17 年間は外国から石油を供給する予定です。
128
00:10:12,508 --> 00:10:13,759
私はコリンです。
129
00:10:14,343 --> 00:10:15,928
学校では見かけませんでした。
130
00:10:15,928 --> 00:10:18,055
最近アイルランドから来ました。
私の父はミュージシャンです。
131
00:10:18,222 --> 00:10:19,765
そうですか?
「ボノ」ではありません。
132
00:10:19,807 --> 00:10:22,143
あなたが出身だからと思ったのですが、
アイルランドのことを気にかけています...
133
00:10:22,143 --> 00:10:23,686
彼は「ボノ」ではありません！
134
00:10:24,270 --> 00:10:24,979
好きですか？
135
00:10:25,020 --> 00:10:27,564
ピアノやギターだけでも、
トランペット、ドラム、ベースギター。
136
00:10:27,648 --> 00:10:29,191
純金。
137
00:10:29,233 --> 00:10:31,902
人生で少なくとも一度はクールになってください。
138
00:10:31,944 --> 00:10:34,321
あなたの名前は顔と同じくらい美しいですか？
139
00:10:39,201 --> 00:10:40,786
大丈夫ですか？
140
00:10:43,622 --> 00:10:47,334
ねじれた尾、何千もの目、
永遠に閉じ込められた！！
141
00:10:47,375 --> 00:10:51,754
エパ！エパ！
EPA?それは何でしょうか？
142
00:10:51,796 --> 00:10:53,506
それが音だと信じています
「グリーン・スヴィタック」が言いました。
143
00:10:53,506 --> 00:10:56,718
「シニストロ」が投げたとき
酸浴中で。
144
00:10:56,718 --> 00:10:59,095
ええっパァァァァ！
145
00:10:59,220 --> 00:11:02,682
はい...
お立ち寄りいただきありがとうございます。
146
00:11:02,932 --> 00:11:05,017
あなたが私にくれたものに感謝します
マタニティパンツ。
147
00:11:05,017 --> 00:11:07,103
こんな快適さを味わったことはありません。
148
00:11:10,981 --> 00:11:11,649
なぜ私は...
149
00:11:12,691 --> 00:11:14,026
がこれを提案した。
150
00:11:24,453 --> 00:11:27,205
わかった、坊や。
究極の挑戦の時が来ました。
151
00:11:27,497 --> 00:11:32,502
あえてスケートしてみます
「スティールバーガー」と戻ってきました...
152
00:11:33,628 --> 00:11:35,922
行って...
153
00:11:35,922 --> 00:11:37,715
どうやって行きますか？
ゴルシアトに行きます。
154
00:11:37,715 --> 00:11:39,217
女の子たちは私の小さな女の子を見るでしょう。
155
00:11:39,300 --> 00:11:44,597
分かった…じゃあ殺すよ
生涯の臆病者。
156
00:11:44,597 --> 00:11:48,684
彼は毎朝あなたを起こしてくれるでしょう
文：「おはようございます、卑怯者たち」！
157
00:11:48,809 --> 00:11:51,646
あなたの結婚式で歌います...
158
00:12:04,783 --> 00:12:06,827
これからは男性が大好きです。
159
00:12:07,411 --> 00:12:08,745
私が指しているところを見ないでください！
160
00:12:28,139 --> 00:12:30,892
アメリカ国民の名において立ち上がれ！
161
00:12:39,859 --> 00:12:44,363
食べる前にそれを忘れないでください
この素晴らしいことを神に感謝します...
162
00:12:44,655 --> 00:12:45,656
ペニス！
163
00:12:45,573 --> 00:12:47,950
美しいペニスです。
164
00:12:47,992 --> 00:12:49,159
アーメン。
165
00:12:50,285 --> 00:12:52,454
聞いてよ、坊や。誰も好きじゃない
公共の場で服を着ること。
166
00:12:52,454 --> 00:12:54,706
でも、それは...
それが法律です。
167
00:12:58,460 --> 00:12:59,836
ランチ！
168
00:13:00,504 --> 00:13:02,297
私をここに置いていくわけにはいかないよ！
169
00:13:02,297 --> 00:13:05,133
心配しないで。
一緒に遊ぶ友達を連れてきました。
170
00:13:14,434 --> 00:13:16,811
ネルソン、おい。
ここまでどこにいるの？
171
00:13:22,066 --> 00:13:24,610
お父さん！
何が問題ですか警官？
172
00:13:24,777 --> 00:13:26,737
あなたは私だと彼らに伝えてください
これをやろうと私に挑戦しました！
173
00:13:26,737 --> 00:13:31,075
それが本当なら…
それなら罰を受けるべきだ。
174
00:13:33,202 --> 00:13:36,747
そして...何が起こるでしょうか
これが私のせいなら？
175
00:13:36,747 --> 00:13:39,583
必ず出席してください
子育てについてのレッスンです。
176
00:13:39,583 --> 00:13:42,252
これはすべて彼のアイデアです！
彼は制御不能です、私は言います！
177
00:13:42,294 --> 00:13:44,671
私はこれに関して無罪ではありません...
178
00:13:47,632 --> 00:13:49,426
裁判でお会いしましょう、坊や。
179
00:13:49,926 --> 00:13:51,636
わかった、息子。
昼食をとりましょう。
180
00:13:51,720 --> 00:13:55,807
少なくとも私に服を持ってきてくれましたか？
Tシャツ、靴下、必要なものはすべて揃っています。
181
00:13:55,890 --> 00:13:57,350
パンツを持ってきてくれなかったんだ！
182
00:13:57,350 --> 00:13:59,060
私は何ですか？
トミーバハマ？
183
00:13:59,644 --> 00:14:01,855
今日は人生最悪の日だ。
184
00:14:01,896 --> 00:14:04,482
今日は最悪の日だ
今のところあなたの人生の中で。
185
00:14:08,736 --> 00:14:11,155
バート...
何が欲しいの、フランダース？
186
00:14:11,155 --> 00:14:13,574
パンツが必要な場合は、
予備のものがあります。
187
00:14:13,574 --> 00:14:14,200
つまり...
188
00:14:14,200 --> 00:14:17,411
あなたはみんながいつもどのようにするかを知っています
「ひざまずいて物乞いをする」。
189
00:14:17,495 --> 00:14:19,747
なぜそれが私を助けてくれるのですか？
私はあなたの息子ではありません。
190
00:14:19,830 --> 00:14:20,831
私たちは隣人です。
191
00:14:20,831 --> 00:14:23,792
きっとあなたのお父様もそうしてくれると思います
私の息子たちにも同じことをしました。
192
00:14:23,876 --> 00:14:25,377
ありがとう！
193
00:14:32,801 --> 00:14:35,512
おい、どうした？
彼は本当に知りたいのでしょうか？
194
00:14:35,595 --> 00:14:39,808
もちろんそうしたいです。
心配しない父親ってなんだろう…
195
00:14:39,808 --> 00:14:41,184
帽子をかぶった豚に！
196
00:14:42,435 --> 00:14:43,061
アクション！
197
00:14:43,853 --> 00:14:46,064
おい！おい！
あなたの古い友人クラスティです！
198
00:14:46,106 --> 00:14:48,608
新しいサンドイッチをご紹介します。
マスニカ。
199
00:14:48,608 --> 00:14:53,071
もっと分厚いサンドイッチを見つけられたら…
それからあなたはメキシコにいます！
200
00:14:57,867 --> 00:14:59,702
そして終わり。
201
00:15:00,202 --> 00:15:02,288
完璧。
豚を切り、印刷し、解体します。
202
00:15:04,331 --> 00:15:07,835
何？彼を殺すことはできない
人間の服を着ていたら。
203
00:15:21,014 --> 00:15:23,642
あなたは私と一緒に家に帰ります。
204
00:15:27,395 --> 00:15:29,147
何千もの目...
205
00:15:29,147 --> 00:15:30,649
それは何でしょうか？
206
00:15:31,316 --> 00:15:33,943
確か1万人はいると思うんですが…
207
00:15:33,943 --> 00:15:35,278
番号。
208
00:15:35,278 --> 00:15:36,029
おい、マルド！
209
00:15:36,196 --> 00:15:40,116
自分の配偶者が自分の伴侶であるなら、それは素晴らしいことではないでしょうか？
不用意に衝動的な人ですか？
210
00:15:40,199 --> 00:15:42,702
実際、それは私をとても悩ませます。
211
00:15:42,702 --> 00:15:45,705
それでは、新しいシンプソンにご挨拶を！
212
00:15:49,917 --> 00:15:51,377
カーブテール
213
00:15:51,627 --> 00:15:52,837
ホーマー！
214
00:15:54,421 --> 00:15:59,301
私は教会で何が起こったと信じています
これに関して警告がありました。
215
00:15:59,343 --> 00:16:01,678
豚を駆除してください。
216
00:16:01,720 --> 00:16:03,514
でもきっと気に入っていただけるでしょう！
217
00:16:03,555 --> 00:16:06,099
ほら、彼はあなたの真似ができるよ。
218
00:16:09,227 --> 00:16:11,021
あなたはそれを修正しました。
219
00:16:11,480 --> 00:16:13,857
彼も私の真似をして…
220
00:16:15,150 --> 00:16:16,985
あなたは微笑んだ、私はひげを剃る。
221
00:16:26,369 --> 00:16:29,247
たくさんの表情を持っていますね。
222
00:16:46,847 --> 00:16:48,849
それが勉強なのです。
223
00:16:48,974 --> 00:16:50,142
良い豚は誰ですか？
224
00:16:51,810 --> 00:16:53,270
良い豚は誰ですか？
225
00:16:57,607 --> 00:16:59,234
悪い日ですか、息子？
226
00:17:00,360 --> 00:17:02,737
何が悪いことなのか分からないのね、お姉さん。
227
00:17:03,572 --> 00:17:06,449
バート、あなたが知っているように、いつも私が
男の子たちはクッキーをたくさん焼きました...
228
00:17:06,449 --> 00:17:08,701
私は彼らを釣りに連れて行きます。
229
00:17:08,701 --> 00:17:10,829
あなたのお父さんですか
釣りに連れて行ってくれたの？
230
00:17:13,790 --> 00:17:17,627
お父さん、彼が使うのは不公平ですよ。
魚を釣る「ブザー」。
231
00:17:17,627 --> 00:17:21,380
私が彼女を愛しているのと同じように、彼女も魚を愛しているということ、
彼は彼らが尊厳をもって死ぬことを望んでいる。
232
00:17:26,635 --> 00:17:28,637
彼女は一口食べたと思います。
233
00:17:37,354 --> 00:17:39,022
釣りになると思います
あなたともっと楽しくなるために。
234
00:17:39,857 --> 00:17:40,899
素晴らしい！
235
00:17:40,941 --> 00:17:42,818
ココアを用意してあげましょうか？
236
00:17:42,818 --> 00:17:44,820
チャンスはない！
ココアは彼らのためのものです。
237
00:17:44,903 --> 00:17:48,281
まあ、もし彼が気が変わったら…
カップは窓の上にあります。
238
00:18:08,050 --> 00:18:09,594
神様…
239
00:18:11,595 --> 00:18:13,556
待って、私はあなたではありません
最高の部分を言いました。
240
00:18:13,556 --> 00:18:14,849
彼は環境が大好きです。
241
00:18:14,849 --> 00:18:17,184
待って、まだあなたです
一番いいところは言いませんでした。
242
00:18:17,226 --> 00:18:19,144
彼はアイルランド訛りを持っています。
243
00:18:19,186 --> 00:18:21,981
いいえ、いいえ、いいえ。待って、待って！
また一番いいところを教えてませんでした。
244
00:18:21,981 --> 00:18:26,443
彼は発明されたものではありません！
おい、それはいいよ。
245
00:18:26,610 --> 00:18:30,364
でも一番いいのは
彼があなたの言うことを聞いてくれることを。
246
00:18:30,364 --> 00:18:33,867
何も残らないから
という男性からの意味ですが…
247
00:18:33,867 --> 00:18:36,786
豚の足跡はどうですか
天井に当たる？
248
00:18:36,786 --> 00:18:41,583
豚クモ、豚クモ。
スパイダーピッグと同じことをしてください。
249
00:18:41,583 --> 00:18:43,001
できますか
250
00:18:43,084 --> 00:18:44,586
ネットを落とす？
251
00:18:44,586 --> 00:18:46,796
いいえ、彼にはできません。
彼は豚です。
252
00:18:46,796 --> 00:18:50,425
気をつけて...！
彼はブタスパイダーです。
253
00:18:55,847 --> 00:18:58,557
私たちは楽しんでいますか？
さて、はい。
254
00:18:58,557 --> 00:19:01,185
彼女は一口食べた。
おお、クレイジー！
255
00:19:02,561 --> 00:19:04,939
いや、いいよ「タップ！」
256
00:19:09,360 --> 00:19:11,987
私の首を絞めないでください？
何をしよう...
257
00:19:12,070 --> 00:19:13,697
溺れるのは良いことだけです。
258
00:19:14,323 --> 00:19:16,199
実際、それは何にも良くありません。
259
00:19:16,325 --> 00:19:17,909
それが唯一の方法だと思います
誰かに手を出して…
260
00:19:17,909 --> 00:19:20,203
その時、彼はそれを背中で溶かしました。
261
00:19:20,537 --> 00:19:22,247
おい、一体君は何なんだ...
262
00:19:26,209 --> 00:19:28,003
もう一回。
263
00:19:41,682 --> 00:19:43,684
おい、私はここにいるよ！
264
00:19:47,271 --> 00:19:49,440
リサ・シンプソンのプレゼント:
恐ろしい真実
265
00:19:49,482 --> 00:19:51,525
皆さん、最後の時が来ました。
266
00:19:51,734 --> 00:19:54,194
今何とかしなければ…
267
00:19:55,112 --> 00:19:57,406
ごめんなさい、もう決めたんです。
268
00:19:57,406 --> 00:19:59,992
彼は素晴らしいじゃないですか？
私たちも同意します！
269
00:19:59,992 --> 00:20:04,037
状況は次のとおりです。
状態を変えなければ、
270
00:20:04,162 --> 00:20:07,874
スプリングフィールド湖の汚染
このレベルまで来ます。
271
00:20:09,126 --> 00:20:10,502
それはそれほど悪くありません。
272
00:20:10,627 --> 00:20:13,380
いいえ、クレーンは凍っています。
273
00:20:19,803 --> 00:20:21,804
私は誰かに届いていますか？
274
00:20:21,888 --> 00:20:24,932
それ！買わなければなりません
そのようなクレーンがそれぞれ1台ずつあります。
275
00:20:24,974 --> 00:20:27,310
新しいものを支持するすべての人
鶴に向かって「私です！」と言わせてください。
276
00:20:27,393 --> 00:20:28,227
私！
277
00:20:28,311 --> 00:20:28,644
ない！
278
00:20:29,937 --> 00:20:34,317
この湖は一つです
蚊からゴミを分別！
279
00:20:34,442 --> 00:20:38,112
でも、あなたが私の言うことを聞かないことはわかっていました、
だから私は湖から水を注ぎました
280
00:20:38,154 --> 00:20:40,072
あなたが今飲んでいるグラスの中に。
281
00:20:41,949 --> 00:20:43,784
だからこそ私たちは子供を憎むべきなのです。
282
00:20:44,201 --> 00:20:47,454
これは真剣な人たちです。
もう湖にゴミを捨てる必要はありません！
283
00:20:47,454 --> 00:20:50,290
緊急事態宣言を出します。
284
00:20:50,457 --> 00:20:52,834
コード：ブラック。
285
00:20:53,001 --> 00:20:53,919
黒？
286
00:20:54,628 --> 00:20:56,671
でも最悪の色ですね。
287
00:20:56,880 --> 00:20:59,382
悪気はありません、カール。
いつも聞いています。
288
00:21:00,759 --> 00:21:03,261
スプリングフィールド・セレブレーションの手順
硬い子には都市がある
289
00:21:16,774 --> 00:21:19,485
ごめんなさい、ごめんなさい。
もう湖にゴミを捨てる必要はありません。
290
00:21:19,569 --> 00:21:25,282
ニース。この「Li��e」を入れます
トランクの中。
291
00:21:26,408 --> 00:21:29,036
死んだ男だったと思います。
292
00:21:29,161 --> 00:21:32,247
私もそう思いました…
彼が「Li��e」と言うまで。
293
00:21:32,623 --> 00:21:34,208
彼は聞くことを学ぶ必要がある、わかるだろうか？
294
00:21:34,291 --> 00:21:38,587
そうであることを確認しましょう
バカ防止のバリア。
295
00:21:38,962 --> 00:21:40,547
クリタス！
はい、先生。
296
00:21:40,714 --> 00:21:43,216
湖に何かを投げてみてください。
297
00:21:43,216 --> 00:21:45,093
よし。
298
00:21:53,059 --> 00:21:55,645
私はできません。
どうしてもできません。
299
00:21:56,729 --> 00:21:57,522
非常に効果的です。
300
00:22:09,700 --> 00:22:12,119
何も考えないでください...
301
00:22:15,956 --> 00:22:19,460
もしかしたらキスしたほうがいいでしょうか？
緊張を解くためだけに。
302
00:22:20,085 --> 00:22:23,172
ここで何が起こっているのでしょうか？
何もない、何もない。
303
00:22:23,255 --> 00:22:25,799
豚がそうするかどうかはわからない
家にいるはずだった。
304
00:22:26,133 --> 00:22:28,301
それでも、
彼は何をしているの...
305
00:22:29,094 --> 00:22:30,220
遺産？
306
00:22:30,220 --> 00:22:33,640
心配しないでください、私はそれを作りました
最もエレガントなソリューション。
307
00:22:36,017 --> 00:22:39,479
漏れてるよ！
漏れないんですね…
308
00:22:39,562 --> 00:22:41,481
追い越し中です。
309
00:22:41,856 --> 00:22:45,860
2日でサイロがいっぱいになった?
310
00:22:45,985 --> 00:22:46,903
まあ、私は助けました。
311
00:22:46,986 --> 00:22:50,782
ホーマーストップ！待って、わかってるよ
心がさまよってしまいやすいということ…
312
00:22:54,410 --> 00:22:57,747
私が欲しいのはそれだけです
私に集中するために。
313
00:23:00,624 --> 00:23:05,296
という気持ちから逃れられない
これはおじいさんが私たちに警告した危機です。
314
00:23:05,754 --> 00:23:08,590
彼はその廃棄物を適切に処理しなければなりません。
315
00:23:09,383 --> 00:23:11,510
わかった、マルド。
私はします。
316
00:23:11,510 --> 00:23:13,178
彼はスパイダーピッグを連れて行くことができます。
317
00:23:13,553 --> 00:23:16,223
スパイダーピッグはもういらない。
彼はハリー・プロッパーです。
318
00:23:20,435 --> 00:23:22,187
廃棄センター
有毒廃棄物
319
00:23:30,945 --> 00:23:33,573
はい。ホーマー。
彼はここに来なければなりません。
320
00:23:33,615 --> 00:23:37,160
検査によりドーナツ店は閉店した。
子ども向けにドーナツの配布を始めた。
321
00:23:37,201 --> 00:23:38,369
わが神、わが神、
私の神様！
322
00:23:38,453 --> 00:23:40,538
まず何かを終わらせなければなりません。
323
00:23:40,538 --> 00:23:43,374
わかった、でも急いで。
彼らは急速に消滅しつつある。
324
00:23:44,625 --> 00:23:46,460
それは間近でした。
325
00:23:52,549 --> 00:23:54,593
ゴミ捨て禁止！
326
00:23:59,306 --> 00:24:00,766
あなたは悪いです!
327
00:24:27,750 --> 00:24:30,044
悪！
328
00:24:31,921 --> 00:24:33,464
ドライブ、ドライブ、ドライブ！
329
00:24:34,298 --> 00:24:35,466
はい、そうです。
330
00:25:02,742 --> 00:25:06,037
これを見てください。彼には4が見える
スプリングフィールドと隣接する州。
331
00:25:06,037 --> 00:25:09,791
オハイオ州、ネバダ州、メイン州、ケンタッキー州。
332
00:25:10,458 --> 00:25:14,003
はい。
そしてよくよく見てみると…
333
00:25:17,590 --> 00:25:20,468
これは本当に奇妙です...
334
00:25:21,218 --> 00:25:24,013
しかし、私は誰をチェックするのでしょうか？
全能者の創造？
335
00:25:25,931 --> 00:25:30,102
ありがとうございます。
この強力で知的な存在について。
336
00:25:30,185 --> 00:25:31,562
いい仕事だ！
337
00:25:35,107 --> 00:25:37,734
ねえ、あなた。もう一つの目
そしてそれは連邦犯罪です。
338
00:25:38,777 --> 00:25:41,446
あなたは誰ですか？
環境保護庁。
(環境保護庁)
339
00:25:49,746 --> 00:25:52,999
ラス・カルゲイル。 EPA長官。
社長に会いに来ました。
340
00:25:58,671 --> 00:26:01,799
社長さん。
はい、それが私です。
341
00:26:02,550 --> 00:26:05,928
スプリングフィールドの汚染
重大なレベルに達しました。
342
00:26:07,263 --> 00:26:08,556
私はこの仕事が嫌いです。
343
00:26:08,556 --> 00:26:11,267
常に:
これは危機、あれは世界の終わり。
344
00:26:11,350 --> 00:26:14,395
誰も冗談を言いたくありません。
ダニー・デヴィートが懐かしい。
345
00:26:14,603 --> 00:26:15,521
冗談を聞きたいですか？
346
00:26:15,688 --> 00:26:17,523
これを聞いたことがあるならやめてください。
347
00:26:19,358 --> 00:26:22,361
その怒った目を見てください
そしてあの巨大な歯。
348
00:26:22,611 --> 00:26:24,821
彼は神のようだ
ケネディ邸にある。
349
00:26:24,905 --> 00:26:27,657
あなたが私をセットアップするとき
EPA長官に...
350
00:26:27,866 --> 00:26:31,411
のいずれかを設定します
アメリカで最も成功した人々のうち...
351
00:26:31,494 --> 00:26:33,663
のいずれかで
政府の中で最も失敗した機関。
352
00:26:33,830 --> 00:26:35,457
そして、なぜ私はこの仕事をしているのでしょうか？
353
00:26:35,999 --> 00:26:38,543
私は金持ちだから
そして何かを返したかったからです。
354
00:26:38,751 --> 00:26:40,420
お金ではなく、何かです。
355
00:26:40,712 --> 00:26:44,590
これが私たちのチャンスです
私たちの地球のために誰かを壊しましょう。
356
00:26:44,882 --> 00:26:46,008
聞いています。
357
00:26:46,259 --> 00:26:50,304
に絞り込みました
想像を絶する5つのオプション。
358
00:26:50,304 --> 00:26:53,641
すべては大きな不幸をもたらすでしょう...
私は3番を選びます！
359
00:26:53,683 --> 00:26:55,434
読みたくないですか？
360
00:26:55,518 --> 00:26:58,354
私はリーダーに選ばれたのですが、
読まないでください...
361
00:26:58,437 --> 00:26:59,563
3番！
362
00:27:40,102 --> 00:27:42,188
彼らは私たちを覆いの下に置きました。
363
00:27:45,608 --> 00:27:47,401
どうすればいいですか？
どうすればいいのか分かりません。
364
00:27:47,526 --> 00:27:49,695
このままだと閉じ込められてしまう・・・
離れたら一人になるよ！
365
00:27:49,737 --> 00:27:51,739
神様！
イン、アウト、イン、アウト。
366
00:27:51,822 --> 00:27:53,073
私は金星を見たことがありません。
367
00:28:04,876 --> 00:28:06,211
エパ！
エパ！
368
00:28:06,962 --> 00:28:08,588
永遠に閉じ込められた。
369
00:28:08,672 --> 00:28:11,049
それはすべて本当でした。
370
00:28:11,216 --> 00:28:14,594
あの狂った老人
教会では彼は正しかった！
371
00:28:39,451 --> 00:28:41,453
よし、みんな、火をつけろ！
372
00:28:43,497 --> 00:28:45,374
誰が怪我をしていますか？
手を挙げてください。
373
00:28:47,000 --> 00:28:48,168
そのような行動がなければ。
374
00:28:48,168 --> 00:28:51,087
人、人。
大事なお知らせがあります！
375
00:28:51,213 --> 00:28:56,551
アシッドスーパーを完成させました
あらゆるものを通過できるペン。
376
00:28:56,551 --> 00:28:57,594
それは素晴らしいことです！
377
00:28:58,219 --> 00:29:02,056
そうです、
すぐに...
378
00:29:04,601 --> 00:29:08,146
なんて目のない愚か者たちなんだろう
彼らは私たちにこんなことをできるでしょうか？
379
00:29:08,479 --> 00:29:10,481
政府
アメリカ合衆国の。
380
00:29:12,650 --> 00:29:15,194
私の名前はラス・カルガーレです。
私はEPAの長官です。
381
00:29:16,737 --> 00:29:19,365
何の監督？
環境保護機関。
382
00:29:19,448 --> 00:29:21,742
どうやってお願いしますか？
私は大きなスクリーンの中の男です。
383
00:29:21,784 --> 00:29:22,993
ちょっと聞いてください！
384
00:29:23,077 --> 00:29:25,621
スプリングフィールドはこうなった…
スーパースプリングフィールド！
385
00:29:25,829 --> 00:29:28,207
私たちの地球の歴史の中で最も汚染された都市。
386
00:29:28,207 --> 00:29:29,708
使いやすい！
387
00:29:30,459 --> 00:29:31,960
汚染の拡大を阻止するために、
388
00:29:31,960 --> 00:29:34,421
政府はあなたを「シット」の下に置きました。
389
00:29:36,131 --> 00:29:38,049
信じてください、
私たちはそんなことはしたくなかった。
390
00:29:38,049 --> 00:29:40,719
私はある会社のオーナーです
彼は見出しを作るが、それは今は重要ではない。
391
00:29:40,719 --> 00:29:42,596
何？あなたは私たちに言います
私たちはネズミのように閉じ込められているのでしょうか？
392
00:29:42,721 --> 00:29:44,806
いいえ、ネズミはだめです
このように簡単に捕らえられます。
393
00:29:44,889 --> 00:29:47,183
あなたは閉じ込められています...
アルガレプス。
394
00:29:48,935 --> 00:29:51,229
待って！
私たちはこれ以上汚されることはできません...
395
00:29:51,312 --> 00:29:53,439
私たちは立ち寄りました
私たちはゴミを湖に捨てます。
396
00:29:53,523 --> 00:29:55,691
誰かがそれを尊重しなかったようです。
397
00:29:57,610 --> 00:29:59,153
自然に行動しましょう。
398
00:29:59,820 --> 00:30:03,324
聞いてください、誰かがそうします
遅かれ早かれこれを発見してください！
399
00:30:03,658 --> 00:30:07,411
ご心配なく。見つけました
あなたを地図から外す方法。
400
00:30:08,913 --> 00:30:10,623
そして今、右側に...
401
00:30:11,332 --> 00:30:12,374
何もありません...
402
00:30:13,417 --> 00:30:14,752
ここでケント・ブロックマンがあなたに報告します。
403
00:30:14,793 --> 00:30:18,589
非常に深刻な危機について
自分の名前と音楽を持つこと。
404
00:30:21,883 --> 00:30:24,010
�tit は終点を置きます
私たちが知っているような生活に。
405
00:30:24,010 --> 00:30:28,557
街では物資が不足しており、
燃料からボトックスまですべて。
406
00:30:29,599 --> 00:30:30,934
ちょっと待って下さい。
407
00:30:34,354 --> 00:30:35,980
そして今、いつものように、
408
00:30:36,564 --> 00:30:39,108
番組は嬉しいニュースで終わります。
409
00:30:39,192 --> 00:30:42,737
彼らがお世辞を言われる時代が来た
彼らはスプリングフィールドに戻ります。
410
00:30:53,247 --> 00:30:58,294
今一番恋しいのは、
素朴な春風。
411
00:31:04,091 --> 00:31:05,133
マギー！
412
00:31:07,386 --> 00:31:08,971
私たちは: �titni vosak、ペースト用
シールドの研磨、シールドのリフレッシュ。
413
00:31:09,054 --> 00:31:13,391
シールドに必要なものがすべて揃っています。
私たちはatuo-puta 105とŽitaの交差点に位置しています。
414
00:31:13,391 --> 00:31:15,352
デポ「ティタ」
415
00:31:15,894 --> 00:31:17,646
マギーは外に出た！
マギーは外に出た！
416
00:31:20,398 --> 00:31:24,235
マギーがいました。
見えないところに。
417
00:31:24,402 --> 00:31:25,862
マルド、そこだよ。
418
00:31:28,031 --> 00:31:32,160
このシジュウカラはあなたと遊んでいます。
彼は落ち着かなければなりません、そして...
419
00:31:32,201 --> 00:31:34,662
神様！
もうだめだ！
420
00:31:35,079 --> 00:31:37,456
すべては空気です！
自由！
421
00:31:39,417 --> 00:31:41,293
あなたに書きます！
幸せな人生を送りましょう！
422
00:31:56,767 --> 00:31:58,852
こんばんは。
私はケント・ブロックマンです。
423
00:31:58,935 --> 00:32:01,897
調べてみると、
環境に対する利己的な犯罪、
424
00:32:01,897 --> 00:32:04,399
私たちの捕獲の原因となった
彼らは失敗しました...
425
00:32:05,066 --> 00:32:06,651
ちょっとまで！
426
00:32:06,943 --> 00:32:10,113
衝撃的な発見がなされました
スプリングフィールド湖で。
427
00:32:11,489 --> 00:32:14,242
誰でも構いません
豚の排泄物を保管するサイロ。
428
00:32:15,702 --> 00:32:16,953
ホーマー・シンプソンを連れ戻して
(賞品はありません)
429
00:32:18,287 --> 00:32:21,749
ホーマー、あなただったのです！
430
00:32:21,958 --> 00:32:24,961
あなたは、その手で、
この街を殺した！
431
00:32:25,044 --> 00:32:27,213
わかります、奇妙です。
432
00:32:27,296 --> 00:32:30,883
注意: このステーションはありません。
翻訳に対する復讐を奨励します...
433
00:32:31,133 --> 00:32:32,593
場合を除いて
結果があるということ。
434
00:32:32,593 --> 00:32:33,886
そして、彼らもいるでしょう。
435
00:32:35,387 --> 00:32:39,600
その後あなたは私の言うことを聞かなかった
私はあなたに警告しました。
436
00:32:39,808 --> 00:32:42,269
心配しないで。
こんなバカな番組誰も見てないよ。
437
00:32:43,687 --> 00:32:45,689
遠くに映るあの反射は何でしょうか？
438
00:32:49,651 --> 00:32:59,160
殺す！殺す！殺す！
439
00:33:00,203 --> 00:33:03,790
マルド、見てください。
このバカたちは私たちがどこに住んでいるのか知りません！
440
00:33:05,333 --> 00:33:06,751
殺す！殺す！殺す！
441
00:33:08,419 --> 00:33:11,464
ホーマーが欲しい！
ホーマーが欲しい！
442
00:33:11,464 --> 00:33:14,050
あなたは未亡人です！
あなたは未亡人です！
443
00:33:14,675 --> 00:33:17,970
あなたはニュースを見ました。
さあ、リサ、もっと大きな問題があります。
444
00:33:18,053 --> 00:33:20,472
でも、私はとても怒っています！
445
00:33:20,514 --> 00:33:23,642
あなたは女性です。
彼は永遠に苦しむ可能性があります。
446
00:33:25,644 --> 00:33:26,728
よし。
447
00:33:27,646 --> 00:33:31,525
ホーマー、彼は外に出なければなりません。
暴徒と対峙し、
448
00:33:31,608 --> 00:33:34,986
そしてあなたがしたことについて彼らに謝罪してください。
449
00:33:35,028 --> 00:33:37,447
できるけどそうなるのが怖い
ドアを開けたらすぐに来るように。
450
00:33:37,489 --> 00:33:39,658
しません！
欲しいのはホーマーだけだ！
451
00:33:39,658 --> 00:33:42,035
もしかしたら彼らはあなたを望んでいないのかもしれません。
しかし、彼は叔父を殺しました！
452
00:33:42,035 --> 00:33:43,953
私も暴徒と一緒です。
453
00:33:46,664 --> 00:33:48,666
ティニ、赤ちゃんを捕まえて。
454
00:34:02,471 --> 00:34:04,014
さあ、させてください。
455
00:34:11,480 --> 00:34:13,232
身を隠してください
私はチェーンソーを持っています！
456
00:34:25,702 --> 00:34:27,996
バート、横断中だよ。
急いで！
457
00:34:28,288 --> 00:34:30,582
でも、もし彼らがあなたが頑張っているのを見たら
私たちを助けるために、彼はあなたを殺すでしょう。
458
00:34:30,665 --> 00:34:33,501
きっとあなたのお父さんも同じことをしたでしょう…
459
00:34:34,878 --> 00:34:36,754
分かりました。
今すぐ切り替えてください！
460
00:34:40,883 --> 00:34:42,009
射手たち！
461
00:34:42,552 --> 00:34:45,638
赤い矢印を使います
私が誰を殺したのかを知るために。
462
00:34:48,766 --> 00:34:50,226
いや、プロッパー！
463
00:34:50,392 --> 00:34:53,103
彼がそれを押したら、
お父さんが死ぬことになる。
464
00:34:58,525 --> 00:35:00,652
おい、幸運が私に微笑んでくれた！
465
00:35:04,781 --> 00:35:06,783
待って、何かを手に入れなければなりません！
466
00:35:24,050 --> 00:35:26,219
何を持って行きましたか？
結婚式のテープを見つけます。
467
00:35:27,303 --> 00:35:28,471
結婚式のテープはありますか？
468
00:35:28,471 --> 00:35:30,014
彼のタンクを燃やしてください！
469
00:35:33,559 --> 00:35:35,019
私たちは彼らから逃れました！
470
00:35:49,908 --> 00:35:50,742
こうやって、上へ！
471
00:35:53,328 --> 00:35:54,246
奴らを捕まえろ！奴らを捕まえろ！
472
00:35:58,500 --> 00:35:59,834
ちょっとしたお手伝い…
473
00:36:04,964 --> 00:36:10,345
「ごめんなさい」という言葉はご存知ですか？
最近よく聞く...
474
00:36:10,595 --> 00:36:12,597
しかし、彼がここから来ると...
475
00:36:25,109 --> 00:36:27,027
お母さん、どうしたらいいの？
476
00:36:29,989 --> 00:36:31,448
マギー、今はダメよ！
477
00:36:33,200 --> 00:36:34,535
後で遊びましょう！
478
00:36:41,792 --> 00:36:43,794
陥没穴。
479
00:36:43,877 --> 00:36:45,504
フォローしてください、子供たち！
480
00:36:52,886 --> 00:36:54,679
さらば、敗者たちよ！
481
00:37:01,644 --> 00:37:04,522
頭が出てる…
スクラッチ！
482
00:37:38,930 --> 00:37:41,975
まあ、それらは今中国の問題です。
483
00:37:52,860 --> 00:37:53,945
コリン！
484
00:38:01,035 --> 00:38:03,120
聞こえないよ！
485
00:38:23,348 --> 00:38:27,894
それが私の人生になるとは思わなかった
完璧な瞬間を過ごすために。しかし、これは...
486
00:38:27,894 --> 00:38:31,189
リサには彼氏がいるのですが、
彼は二度と会うことはないでしょう！
487
00:38:32,607 --> 00:38:33,900
完璧。
488
00:38:44,827 --> 00:38:45,870
どうすればいいでしょうか？
489
00:38:46,162 --> 00:38:47,705
さあ、行きましょう。
490
00:38:52,543 --> 00:38:54,586
残念ながら紛失してしまいました。
491
00:38:55,921 --> 00:38:58,966
それからそれらを見つけて、
そしてそれらを「シジュウカラ」の下に戻してください！
492
00:38:59,258 --> 00:39:00,759
そして、他の人が外に出ないように注意してください。
493
00:39:00,759 --> 00:39:03,637
彼らは催涙ガスによるパトロールを望んでいる
1日約24時間。
494
00:39:03,762 --> 00:39:05,472
いじめっ子が1万人欲しい
495
00:39:05,472 --> 00:39:06,890
そして1万回の拍手が欲しいです…
496
00:39:06,890 --> 00:39:08,558
いじめっ子をより強力に見せるため。
497
00:39:08,767 --> 00:39:10,143
次のように設定してほしいです。
498
00:39:10,143 --> 00:39:11,978
いじめっ子、いじめっ子、いじめっ子、いじめっ子、
499
00:39:12,062 --> 00:39:14,064
いじめっ子、いじめっ子、いじめっ子、
500
00:39:14,189 --> 00:39:16,149
ムラコンジャ、ムラコンジャ、いじめっ子、ムラコンジャ。
501
00:39:17,734 --> 00:39:20,778
先生、恐れ入りますが
あなたは権力に狂っているということ。
502
00:39:20,820 --> 00:39:23,031
もちろん試してみましたか
力がなければ発狂するのか？
503
00:39:23,114 --> 00:39:24,866
退屈だ
誰もあなたの言うことを聞きません。
504
00:39:54,394 --> 00:39:57,439
バート、ウイスキーを飲みますか？
問題があります。
505
00:39:57,439 --> 00:39:59,816
バート！
約束します、明日はやめます。
506
00:39:59,941 --> 00:40:01,860
もう止まりますよ！
507
00:40:07,073 --> 00:40:08,491
こっちに来いよ、坊や！
508
00:40:11,160 --> 00:40:14,789
フランダースが懐かしい…
そこで、私は言いました！
509
00:40:16,040 --> 00:40:18,000
あなたのお父さんはどこですか？
彼は外に出た。
510
00:40:18,209 --> 00:40:20,711
再構築しましょう
彼が戻ってくるまで生きてください。
511
00:40:20,836 --> 00:40:25,007
みなさん、秘密のタイピングはどうでしたか？
512
00:40:28,427 --> 00:40:31,805
私が失敗したことはわかっていますが、
これは大きいです。
513
00:40:31,930 --> 00:40:36,476
とても広いです、私たちには家がありません、
私たちの友達が私たちを殺したいと思っています。
514
00:40:36,727 --> 00:40:39,229
宿泊する前に
あなたと同じ部屋で
515
00:40:39,271 --> 00:40:44,359
あなたが何を経験していたのか知りたいです
あなたが私に仕えなかったときの心の中で...
516
00:40:44,568 --> 00:40:47,404
そしてサイロを湖に投げ込んだとき。
517
00:40:48,530 --> 00:40:49,364
ホーマー！
518
00:40:49,572 --> 00:40:53,201
マルド、何を言えばいいのか分かりません。
物事について考えない。
519
00:40:53,618 --> 00:40:55,411
そういう人は尊敬するけど…
520
00:40:56,037 --> 00:40:58,122
苦しくない日々を送れるよう努めますが、
521
00:40:58,164 --> 00:41:00,917
またあなたのところに来るまで。
522
00:41:01,834 --> 00:41:03,753
ああ...
523
00:41:04,337 --> 00:41:05,588
つまり、ああ！
524
00:41:06,047 --> 00:41:09,717
ほら、本当にごめんなさい。
しかし、それ以上のものでもあります。
525
00:41:09,925 --> 00:41:11,510
解決策を用意しました。
526
00:41:12,386 --> 00:41:16,515
彼らが私たちの生活を台無しにしてしまうのではないかといつも恐れていましたが、
そして補助計画が必要になるだろうということです。
527
00:41:17,391 --> 00:41:21,228
そしてその計画がここにあります！
528
00:41:22,938 --> 00:41:23,772
いや...
529
00:41:24,982 --> 00:41:25,691
いいえ。
530
00:41:26,191 --> 00:41:27,192
ヒット！
531
00:41:31,488 --> 00:41:32,656
私と一緒にいて。
532
00:41:37,786 --> 00:41:39,037
アラスカ？
533
00:41:39,037 --> 00:41:42,957
アラスカ、それは不可能な場所
太りすぎたり、酔っぱらったり。
534
00:41:43,207 --> 00:41:47,795
誰も話さない場所:
あなたの高校卒業資格を見てみましょう。
535
00:41:48,754 --> 00:41:53,259
分かりません、ホミさん。
思うように話さない。
536
00:41:53,634 --> 00:41:57,304
ほら、そういうことだよ
私一人では新しい人生を始めることはできません。
537
00:41:57,596 --> 00:42:00,224
そして私はあなたを本当に愛しています。
538
00:42:02,226 --> 00:42:04,269
どういうわけか、見えません。
539
00:42:08,899 --> 00:42:12,694
マルド、あらゆる結婚において
少なくとも一度は言われる、
540
00:42:12,694 --> 00:42:14,946
「これを一緒にやる必要がある」。
541
00:42:17,365 --> 00:42:20,827
そして答えは一つしかない
誰かがそう言うと…
542
00:42:26,332 --> 00:42:29,836
わかりました、ホミさん。
私はあなたと一緒です。
543
00:42:29,836 --> 00:42:31,671
ありがとう、デュース。
544
00:42:32,171 --> 00:42:33,965
お母さん。
はい、ハニー？
545
00:42:34,424 --> 00:42:39,804
またクソみたいなパックを買ってしまった、
世界最大の肥料販売会社から。
546
00:42:39,971 --> 00:42:42,556
これを破壊するには金を払うだろう
家族の黄金の瞬間！
547
00:42:42,556 --> 00:42:43,474
ホーマー！
548
00:42:43,599 --> 00:42:46,936
どうして彼らは
お金がないのにアラスカに行こうか？
549
00:42:47,478 --> 00:42:51,982
わかった、息子。
私を信じないならアメリカを信じてください！
550
00:42:52,691 --> 00:42:55,360
アメリカ、誰もが集まる場所
すぐにお金を稼ぐことができ、
551
00:42:55,360 --> 00:42:57,821
不必要な質問なしで。
552
00:43:01,199 --> 00:43:03,493
円を越えて私のトラックを勝ち取りましょう！
553
00:43:03,493 --> 00:43:06,872
やるべきことはすべて
それは「死の舞踏会」に勝つことだ。
554
00:43:06,872 --> 00:43:08,415
何を待っていますか？
ケーキはありません。
555
00:43:08,498 --> 00:43:12,585
バイクをグルグル走らせるだけです。
556
00:43:12,710 --> 00:43:14,629
3 回試して $10。
557
00:43:14,838 --> 00:43:16,422
マルド、私たちはどれくらいお金を持っていますか？
558
00:43:16,548 --> 00:43:17,715
10ドル。
559
00:43:20,718 --> 00:43:21,969
それは試みとしてカウントされます。
560
00:43:26,682 --> 00:43:27,642
それは2回の試みです。
561
00:43:30,352 --> 00:43:31,687
それが3つ目でした。
562
00:43:32,104 --> 00:43:32,771
これからやることは…
563
00:43:32,813 --> 00:43:34,732
ただ気が向いたからといって
彼は自分を傷つけるのが好きだ。
564
00:43:34,732 --> 00:43:36,525
もう一度試してみます...
「名誉の家」。
565
00:43:36,734 --> 00:43:38,652
あなたは最高です。
お父さん！
566
00:43:38,819 --> 00:43:42,448
彼がトップに立ったとき、
速度を落とさないでください...スピードを上げてください!
567
00:43:42,573 --> 00:43:45,534
でも、その時が一番怖いのです！
ただ奉仕してください！
568
00:43:57,754 --> 00:43:58,838
それ！
569
00:44:10,308 --> 00:44:11,726
今すぐトラックを手に入れてください。
570
00:44:15,146 --> 00:44:17,815
もっと...
私の女たちは私を殺すでしょう。
571
00:44:19,692 --> 00:44:22,194
次の目的地はアラスカです！
572
00:44:28,992 --> 00:44:31,119
タイトル通り37日目。
573
00:44:31,286 --> 00:44:34,122
私たちは停電に直面しています。
574
00:44:38,293 --> 00:44:41,463
はい、とても面白いです。
では、また電気を消してみます。
575
00:44:41,588 --> 00:44:45,091
電源を入れると、
飲み物をあるべき場所に戻してほしい。
576
00:44:49,470 --> 00:44:51,890
うん、わかった、わかった...
577
00:44:59,021 --> 00:45:03,234
バートさんのことをとても誇りに思います、
あなたは24時間素面でした。
578
00:45:03,442 --> 00:45:05,486
やったよね？
それを証明してみます。
579
00:45:11,325 --> 00:45:15,162
ほら、私たちはあなたのお父さんにもう一度チャンスを与えます、
そして私たちは…と仮定します
580
00:45:16,121 --> 00:45:18,457
指名手配中
神様！どんな御用でしょうか？
581
00:45:20,709 --> 00:45:23,211
おむつが必要です。
よし。
582
00:45:23,628 --> 00:45:27,257
いいえ、彼らはそれを必要としません、そして私たちもそれを必要としません。
女性用のカミソリ…
583
00:45:27,257 --> 00:45:27,382
すばらしい。
584
00:45:27,382 --> 00:45:30,218
いやいや、それも必要ありません！
私たちがヨーロッパ人であることを忘れていました。
585
00:45:31,303 --> 00:45:32,929
干し肉をください。
586
00:45:33,096 --> 00:45:37,433
干し肉がたっぷり入っています。
そうです、それが私たちに必要なのです。
587
00:45:37,433 --> 00:45:39,227
だからこそ私たちは来たのです...
588
00:45:39,227 --> 00:45:39,852
もちろんです。
589
00:45:43,648 --> 00:45:45,775
なんと、そこにあるのです...
そこにいるよ！
590
00:46:05,586 --> 00:46:09,923
それで...
私の電気が欲しいんですよね？
591
00:46:10,882 --> 00:46:14,261
そこで今回は、裕福な白人男性が責任者となる。
592
00:46:14,761 --> 00:46:16,638
この机の後ろにボタンが 2 つあります...
593
00:46:16,930 --> 00:46:21,351
あなたの街に電力を供給します。
他の人は犬を解放します。
594
00:46:21,935 --> 00:46:24,729
抱きしめて…
私をあなたの兄弟にしてください...
595
00:46:25,021 --> 00:46:28,441
病院の発電機がビープ音を鳴らします。
命が失われるでしょう！
596
00:46:28,733 --> 00:46:31,194
失われた命…
597
00:46:31,986 --> 00:46:32,653
続けて...
598
00:46:32,653 --> 00:46:35,990
私たちは明日その囚人を逮捕しなければなりません。
しかし今はそれができません。
599
00:46:36,115 --> 00:46:38,326
挑戦的、挑戦的...
600
00:46:38,534 --> 00:46:40,202
私たちの理由はあなたにとって何の意味もありません...
601
00:46:40,327 --> 00:46:43,414
ただ自分の心を見つめてください
そして答えが見つかります。
602
00:46:47,543 --> 00:46:49,628
右側の最初のドア。
ありがとう！
603
00:46:58,553 --> 00:47:01,640
何？
こんなアラスカとは想像もしていませんでした。
604
00:47:02,474 --> 00:47:04,726
こっちのほうがいいですよ。
ホーマー！
605
00:47:12,275 --> 00:47:14,569
少なくともポスターは破れていません。
606
00:47:26,455 --> 00:47:29,583
アラスカへようこそ！
さあ、1000ドルで…
607
00:47:29,917 --> 00:47:32,336
そろそろ時間だった…
しかし、なぜでしょうか？
608
00:47:32,419 --> 00:47:34,546
私たちは各居住者に1000ドルを支払います。
609
00:47:34,588 --> 00:47:37,674
石油会社を許可する
私たちの国の自然の美しさを冒涜すること。
610
00:47:37,966 --> 00:47:41,053
家にいるよ！
ありがとう。
611
00:47:59,529 --> 00:48:02,740
彼は何をしているの、バート？
時間を無駄にしてる…
612
00:48:16,378 --> 00:48:20,132
私の彼氏はアラスカが好きです
彼は彼女がとても好きなので、彼女に拍手を送ります。
613
00:48:20,758 --> 00:48:23,177
リサ、タップしてみませんか？
でも、お父さん…
614
00:48:23,218 --> 00:48:24,970
アラスカに向けてタップイ！
615
00:48:41,486 --> 00:48:46,157
マルド、私たちは別れてしまった
雪の壁を持つ子どもたちから。
616
00:48:46,324 --> 00:48:49,035
私の夢はすべて叶いつつあります。
617
00:49:44,463 --> 00:49:46,591
旗下93日目。
618
00:49:46,591 --> 00:49:48,759
必需品は非常に少ないので、
619
00:49:48,759 --> 00:49:52,012
火花が何になるかは誰も知りません
火薬樽に火をつけます。
620
00:49:52,054 --> 00:49:54,682
さて、話しましょう
「森と過ごす火曜日」。
621
00:49:54,682 --> 00:49:58,686
また？
新しい本が手に入らなかったら吐いてしまいます。
622
00:49:58,769 --> 00:50:01,355
あなたは5人のうちの1人です
地獄で会うことになるとは！
623
00:50:04,358 --> 00:50:06,318
コーヒーがなくなってしまった！
624
00:50:08,362 --> 00:50:11,615
我慢できない
このバナーの下であと 1 分!
625
00:50:22,458 --> 00:50:24,002
どうぞ！
626
00:50:24,669 --> 00:50:26,546
いや、戻って！
627
00:50:32,802 --> 00:50:34,428
彼らが私たちのバナーを使って何をしているのか見てみましょう。
628
00:50:42,019 --> 00:50:44,188
これが何なのか知っていますか？
亀裂？
629
00:50:44,188 --> 00:50:45,022
右。
630
00:50:45,481 --> 00:50:47,608
問題を説明しましょう:
以前にも人々はティトから出てきました...
631
00:50:47,649 --> 00:50:48,776
また出てくるんですね…
632
00:50:48,859 --> 00:50:51,820
そして彼らが出てくると、
公聴会や尋問が行われるでしょう...
633
00:50:51,820 --> 00:50:55,741
親愛なる神様！戻らなければなりません
ファミリーコメディの撮影。
634
00:50:57,576 --> 00:51:02,330
心配しないでください、解決策があります...
実は解決策は5つあります。
635
00:51:02,414 --> 00:51:05,083
読む必要すらありません。
あなたにはサポートがあるでしょう。
636
00:51:05,125 --> 00:51:07,460
彼らがすべての面倒をみてくれます。
あなたは何も知りません。
637
00:51:08,086 --> 00:51:10,129
ない！
私が何を承認するかを知る必要があります。
638
00:51:10,171 --> 00:51:14,175
絶対に。しかしその一方で、
すべてが過大評価されていることを知っています...
639
00:51:14,258 --> 00:51:16,761
誰もが何かを選択できる
彼がそれが何であるかを知ったとき...
640
00:51:16,761 --> 00:51:20,306
真のリーダーを選ぶのが必要だ
彼が何も知らない何か。
641
00:51:21,390 --> 00:51:23,142
さて、3番です。
もう一度試してください。
642
00:51:23,184 --> 00:51:24,226
1.
さらに。
643
00:51:24,268 --> 00:51:25,144
5.
それは多すぎます。
644
00:51:25,144 --> 00:51:26,353
3?
あなたはすでに 3 と言いました。
645
00:51:26,395 --> 00:51:27,313
6?
6という数字はありません。
646
00:51:27,313 --> 00:51:28,355
2?
それを複製します。
647
00:51:28,355 --> 00:51:30,065
4！
ご希望どおりです、先生。
648
00:51:32,901 --> 00:51:34,737
スプリングフィールドを空へ飛ばしましょう
649
00:51:42,452 --> 00:51:45,497
昔のグランドキャニオンには飽きていませんか?
650
00:51:46,039 --> 00:51:48,917
さあ、子供たち、グランドキャニオンです。
651
00:51:49,209 --> 00:51:53,296
とても大きくて退屈です。
今すぐ新しいのが欲しいです！
652
00:51:53,922 --> 00:51:55,757
こんにちは！私はトム・ハンクスです。
653
00:51:55,965 --> 00:52:00,511
アメリカ政府は信頼を失い、
それで、それは私のものから少し借ります。
654
00:52:00,428 --> 00:52:03,473
私の頭を撫でてください
ハンクスさん。もちろん、息子よ。
655
00:52:05,725 --> 00:52:09,270
あなたと話すように頼まれました
新しいグランドキャニオンについて。
656
00:52:09,061 --> 00:52:10,271
今週末には届きますよ！
657
00:52:10,313 --> 00:52:12,898
エルビビルの東に位置します。
そしてキャピタルシティの南。
658
00:52:13,190 --> 00:52:14,942
スプリングフィールドがあるよ！
659
00:52:14,942 --> 00:52:17,653
それは何も近くにありません
かつてここにあったもの。
660
00:52:17,778 --> 00:52:19,446
トム・ハンクスはこう言います。
選択しなければならないとしたら、
661
00:52:19,446 --> 00:52:21,698
あなたが信じられる政府、
なぜこれを選ばないのでしょうか？
662
00:52:22,533 --> 00:52:23,826
これを見たことがありますか？
663
00:52:23,867 --> 00:52:26,536
そう、スプリングフィールドを破壊してしまうのです！
664
00:52:26,536 --> 00:52:28,372
しかし、私たちは彼らを止めます。
665
00:52:28,497 --> 00:52:30,207
ホーミー、着替えて！
666
00:52:30,499 --> 00:52:34,002
相棒？
スプリングフィールドに住んでいる私はここで幸せです！
667
00:52:35,086 --> 00:52:38,423
信じられない
そんなに自分勝手なことを言ったなんて。
668
00:52:38,506 --> 00:52:41,801
マルド、あの人たちが私たちを追いかけてきました
ピッチフォークとトーチ。
669
00:52:41,885 --> 00:52:45,430
たいまつ！午後4時に！
夕方7時でした。
670
00:52:45,471 --> 00:52:47,265
「アクセスハリウッド」がテレビでやってました。
671
00:52:47,348 --> 00:52:49,475
4時と7時に演奏されます。
672
00:52:50,184 --> 00:52:53,437
お父さん、どうして背を向けることができるのでしょう
私たちを愛してくれた人に?
673
00:52:53,521 --> 00:52:55,356
フレンダーが助けてくれた
私たちが困っていたとき。
674
00:52:55,356 --> 00:52:57,900
フランダースが何をしたかなんて誰が気にするでしょうか？
彼はあなたの父親ではありません。
675
00:52:57,900 --> 00:52:59,151
そうであればいいのですが。
676
00:52:59,193 --> 00:53:01,445
そうは思わないでください、
あなたは私を愛しています。
677
00:53:01,445 --> 00:53:03,739
考えますか？私が何なのか見てください
あなたの写真で終わりました。
678
00:53:04,323 --> 00:53:05,366
見て！
679
00:53:08,035 --> 00:53:09,078
あなたは少し...
680
00:53:09,745 --> 00:53:12,539
貴様、首を絞めてやる！
681
00:53:13,332 --> 00:53:15,876
バート、やめて！
それは私にお任せください。
682
00:53:17,169 --> 00:53:22,883
ホーマー、あらゆる結婚において
少なくとも一度は言われる、
683
00:53:23,049 --> 00:53:25,885
「これを一緒にやる必要がある」。
684
00:53:27,721 --> 00:53:31,516
それが一番愚かなことだよ
私が聞いたことがあること。
685
00:53:31,516 --> 00:53:34,644
ホーマー・シンプソン！
スプリングフィールドを救おう！
686
00:53:34,727 --> 00:53:37,105
みんな聞いてよ！
私たちはここにいます！
687
00:53:37,188 --> 00:53:41,651
私たちはここアラスカで素晴らしい生活を送っています
そして私たちは決してアメリカには戻りません！
688
00:53:42,443 --> 00:53:43,694
私は自分の意見を言いました！
689
00:54:03,839 --> 00:54:08,301
彼らは私のことを十分に気にかけてくれたと思います。
690
00:54:20,939 --> 00:54:23,191
マルド？子供たち？
691
00:54:28,863 --> 00:54:30,615
ビデオで私を再生してください
692
00:54:36,996 --> 00:54:38,205
さて、それでは…
693
00:54:38,998 --> 00:54:45,254
ホーマー、私はいつもあなたのために立ち上がってきました、
人があなたの欠点を指摘したとき...
694
00:54:46,296 --> 00:54:53,303
時々そうしなければならないといつも言ってきた
芸術作品を鑑賞するための距離。
695
00:54:54,387 --> 00:54:55,931
上手に言いました。
696
00:54:56,515 --> 00:54:59,184
最近、
何が私たちを結びつけるのか
697
00:54:59,976 --> 00:55:03,813
私の能力です
彼があなたに何をするかを予測するために。
698
00:55:04,439 --> 00:55:09,277
そして私がそれをするのは...
それで何？
699
00:55:10,778 --> 00:55:16,492
それが問題です。もう分かりません
その文をどうやって終わらせればいいですか。
700
00:55:18,035 --> 00:55:21,247
ということで、子供たちと一緒に出発です
スプリングフィールドを助けるために…
701
00:55:22,206 --> 00:55:24,083
そして私たちは決して元には戻りません...
702
00:55:27,878 --> 00:55:30,839
そして、これが終わりであることを自分自身に証明するために...
703
00:55:32,591 --> 00:55:36,053
これを多重録音しました
私たちの結婚式の記録を通して。
704
00:55:37,971 --> 00:55:39,431
さようならホミ…
705
00:55:53,361 --> 00:55:55,488
愛してるよ！
706
00:55:59,700 --> 00:56:02,286
マルド？子供たち？
707
00:56:20,012 --> 00:56:22,973
続きます
708
00:56:25,600 --> 00:56:26,893
今
709
00:56:54,295 --> 00:56:57,548
お母さん、計画は何ですか？
彼はそこで何をしているのですか？
710
00:56:57,590 --> 00:56:59,133
他人の荷物を調べてしまう…
711
00:56:59,717 --> 00:57:02,177
私は悪の企業のマスコットです。
712
00:57:02,970 --> 00:57:06,432
降りろ！
私たちは目立たないようにする必要があります。
713
00:57:06,473 --> 00:57:10,727
私たちは世界に伝えるためにシアトルに行くべきです
スプリングフィールドを破壊する計画について。
714
00:57:10,811 --> 00:57:13,480
そうすべきかどうかはわかりません
これを大声で話すこと。
715
00:57:13,563 --> 00:57:17,901
いいえ、リサ、それは真実ではありません
政府は人々の会話に耳を傾けるということ。
716
00:57:20,237 --> 00:57:22,113
国家安全保障局
717
00:57:26,242 --> 00:57:28,453
ねえ、ミートローフピザのことで電話してるの。
718
00:57:28,494 --> 00:57:31,873
肉は好きだけどよくわからない
もう一度彼を愛してもいいですか
719
00:57:32,040 --> 00:57:35,960
電話を切ります。
いいえ、あなたが最初にそれを置きました。よし。
720
00:57:37,128 --> 00:57:38,504
彼女は私に電話を切りました。
721
00:57:39,005 --> 00:57:40,798
しかし、私たちは逃亡者です...
722
00:57:41,048 --> 00:57:43,426
私たちは目立たないようにしなければなりません
シアトルに行くまで…
723
00:57:43,718 --> 00:57:45,344
やあ、皆さん！
見つけたよ！
724
00:57:45,678 --> 00:57:49,556
ついに政府が気づいた
私たちが探している人です！
725
00:57:49,723 --> 00:57:51,684
あの人形、あれ！
726
00:57:53,394 --> 00:57:54,686
ホーマー・シンプソン。
727
00:57:56,355 --> 00:57:58,357
なぜここにいるか知っていますか？
728
00:57:58,398 --> 00:58:02,694
家族がもっと大切にしてくれるから
私のことを気にしている人以外の人。
729
00:58:02,736 --> 00:58:04,279
この液体を飲みます。
730
00:58:07,490 --> 00:58:08,617
もっとお願いします。
731
00:58:09,826 --> 00:58:11,745
今、私たちはあなたの魂を浄化します、
732
00:58:11,786 --> 00:58:15,415
古代の技術を使って
喉歌と呼ばれます。
733
00:58:15,498 --> 00:58:17,041
喉で歌う？
734
00:58:28,219 --> 00:58:32,640
いつまでこれをやるつもりですか？
慣れるまで！
735
00:58:33,265 --> 00:58:34,308
よし。
736
00:58:37,227 --> 00:58:38,395
慣れとは何ですか？
737
00:58:38,562 --> 00:58:42,816
突然の異質な真実の認識。
わかった...
738
00:58:57,247 --> 00:59:00,625
豚クモ、豚クモ。
739
00:59:01,042 --> 00:59:05,588
スパイダーピッグと同じことをしてください。
740
00:59:05,838 --> 00:59:10,927
彼はブタスパイダーです。
741
00:59:11,844 --> 00:59:18,100
彼に執着がなければ、
彼は残りの人生を一人で過ごすことになる。
742
00:59:20,144 --> 00:59:21,854
近づいて、近づいて、近づいて。
743
00:59:22,021 --> 00:59:25,816
バナナはカリウムの優れた供給源です。
744
00:59:27,609 --> 00:59:29,570
アメリカ人はフットボールを決して受け入れないのだろうか？
745
00:59:32,447 --> 00:59:34,533
女の子が2人以上
彼は自分自身で遊んでいますか？
746
00:59:37,953 --> 00:59:39,579
おい、あれは何をしているんだ？
747
00:59:44,000 --> 00:59:47,545
オーケー、私と一緒に好きなことをしてください。
もう気にしません。
748
00:59:50,381 --> 00:59:51,799
だからこそ…
749
00:59:53,343 --> 00:59:56,846
彼らは他人だから
それは私と同じくらい重要です。
750
00:59:58,014 --> 01:00:01,350
彼らなしでは私は存在しません。
751
01:00:03,978 --> 01:00:09,942
自分を救うために、
スプリングフィールドを救わなければなりません！
752
01:00:09,984 --> 01:00:12,361
それでおしまい！
そうじゃない？
753
01:00:25,707 --> 01:00:28,627
あれが一番すごかった
私の人生における経験...
754
01:00:28,668 --> 01:00:33,757
そして今、家族を見つけるために、
街を救って5キロ痩せよう!
755
01:00:34,632 --> 01:00:36,718
ありがとう、恨みます！
756
01:00:44,016 --> 01:00:46,519
私たちはここにいるよ、シアトル。
757
01:00:47,311 --> 01:00:48,854
ラス・カルゲイル！
758
01:00:48,771 --> 01:00:50,356
彼は私たちを見たと思いますか？
759
01:00:54,235 --> 01:00:55,861
はい、そうでした。
760
01:01:00,658 --> 01:01:02,659
走る！走る！
761
01:01:02,868 --> 01:01:05,162
走る！走る！
762
01:01:05,162 --> 01:01:07,247
走る！走る！
763
01:01:07,539 --> 01:01:09,583
甘い！ジャンプ！
764
01:01:10,000 --> 01:01:12,169
降りろ！降りろ！
765
01:01:12,294 --> 01:01:14,337
休む！休む！
766
01:01:14,838 --> 01:01:16,756
走る！走る！
767
01:01:19,092 --> 01:01:20,760
大変な一日だったと思いますが、
768
01:01:20,760 --> 01:01:23,638
そして私たちはそれができると確信しています
すべてを後に残して、ただ...
769
01:01:27,433 --> 01:01:28,977
私の鞭打ちの手！
770
01:01:31,479 --> 01:01:35,107
なぜ私という存在すべてが私から離れてしまうのでしょうか？
771
01:01:36,901 --> 01:01:40,863
続けなければなりません...
続けなければなりません...
772
01:01:41,238 --> 01:01:45,117
いいえ、できません...
続けられない...
773
01:01:45,409 --> 01:01:49,329
はい、できます！
いいえ、できません!
774
01:01:50,039 --> 01:01:54,418
黙れ！黙ってろよ！
いや、あなた！
775
01:01:54,501 --> 01:01:58,296
いや、あなた！いや、あなた！
大人だ！
776
01:01:58,422 --> 01:02:00,424
どうして彼はそんなことが言えるのでしょうか？
777
01:02:01,007 --> 01:02:04,553
どういうことですか？
絶望的だ。
778
01:02:13,478 --> 01:02:16,939
諦めないで、ホーマー。
あなたは思っているより近くにいるのです。
779
01:02:17,065 --> 01:02:18,858
でもどっちに行けばいいの？
780
01:02:24,530 --> 01:02:25,865
どうもありがとうございます。
781
01:02:40,546 --> 01:02:42,172
静かな！
782
01:02:48,178 --> 01:02:50,514
リサ、やめて！
783
01:02:50,555 --> 01:02:51,473
リサ！
784
01:02:53,683 --> 01:02:56,603
彼らは私の家族を捕らえました。
どうすればいいですか？どうすればいいですか？
785
01:03:02,442 --> 01:03:06,028
何か奇妙なことがある
この記号は「Sop」です。
786
01:03:24,546 --> 01:03:26,882
何か聞こえましたか？
おそらく蛾です。
787
01:03:26,882 --> 01:03:28,509
大丈夫だといいのですが。
788
01:03:52,281 --> 01:03:54,867
見て、見て、見て。みんなの前に立つことはできない「ソッ」「見ないで」
789
01:03:54,867 --> 01:03:57,245
または「一方向」標識。
続けなければなりません！
790
01:04:03,459 --> 01:04:07,463
行きましょう！行きましょう！
やめてください、足かせを傷つけるでしょう！
791
01:04:07,504 --> 01:04:09,298
そうなることを願っています！
792
01:04:16,346 --> 01:04:21,101
よくやったバート！
あなたは愚か者です！
793
01:04:21,101 --> 01:04:24,563
いや、バカだよ…
794
01:04:40,286 --> 01:04:42,205
スプリングフィールド?!
795
01:04:42,288 --> 01:04:44,999
信じられない。
さらに悪化しました。
796
01:04:49,003 --> 01:04:50,629
男！
797
01:05:00,305 --> 01:05:01,515
こんにちは、マルド。
798
01:05:01,557 --> 01:05:06,019
モー、どうしたの？
街は世界から遮断されてしまった…
799
01:05:06,019 --> 01:05:09,856
それで、事態は少し厄介になりました。
なぜそのような服装をしているのですか？
800
01:05:09,856 --> 01:05:14,527
ご存知のとおり、私は自慢するのは好きではありませんが、
しかし私はスプリングフィールドの新しい皇帝です！
801
01:05:14,736 --> 01:05:17,864
いいえ、そうではありません!
はい、そうでした！
802
01:05:19,365 --> 01:05:22,160
さて...
皇帝万歳！
803
01:05:22,452 --> 01:05:24,287
スプリングフィールドに注目！
804
01:05:25,913 --> 01:05:30,334
あなたの政府はそれが巨大であることを認識しました
あなたを傘の下に置いたのは間違いです。
805
01:05:30,376 --> 01:05:33,838
ということで「Exalted Eagle」作戦を開始します。
806
01:05:33,838 --> 01:05:35,214
それ！
807
01:05:35,298 --> 01:05:37,299
それによってあなた方全員が殺されるでしょう。
808
01:05:44,974 --> 01:05:49,353
私が話している間、メイン広場で
小さいながらも破壊的な爆弾が投下されました。
809
01:05:58,195 --> 01:06:01,573
すべてに加えて、
お父さんがいなくて寂しいです。
810
01:06:02,157 --> 01:06:06,077
私も。彼の大きな太ったお尻
すべてが私たちを守ってくれるかもしれない。
811
01:06:11,291 --> 01:06:12,959
落ち着け！
812
01:06:13,668 --> 01:06:17,463
その場で気軽に！
私は将軍…「マリオンスイーツ」です。
813
01:06:17,547 --> 01:06:19,674
社長から緊急のメッセージがあります。
814
01:06:20,091 --> 01:06:22,718
直ちに都市を解放せよと言う。
815
01:06:22,843 --> 01:06:24,720
なぜリストに書かれているのでしょうか？
816
01:06:31,393 --> 01:06:34,146
1. 警備員の間で。 2. 穴を通ってください。
3. 街を救え。 4. ユニフォームは5時までに返却
817
01:06:45,949 --> 01:06:47,075
瞬間接着剤
完璧です！
818
01:06:50,161 --> 01:06:54,999
今度はホーマー・シンプソンです
彼に根性があることを示すために！
819
01:07:12,558 --> 01:07:15,978
ママ、コリンを探さないといけないんだ。
今はダメよ、ハニー。
820
01:07:15,978 --> 01:07:18,564
終末の日は家族の時間です。
821
01:07:23,819 --> 01:07:26,572
おい、もし私たちの誰かがカルガレの気を紛らわせているとしたら、
822
01:07:26,572 --> 01:07:28,573
他の人は登ることができます
その先生の助けを借りて上記を完成させました。
823
01:07:28,699 --> 01:07:31,701
留まるほど愚かな人がいるだろうか、
私たちが逃げている間？
824
01:07:33,203 --> 01:07:35,163
私の時代が来た。
825
01:07:35,705 --> 01:07:39,209
やあ、テレビのミスター・ビッグ、
ここを見てください！
826
01:07:39,709 --> 01:07:44,881
なんでしょう？
親指で何ができるか見てみましょう。
827
01:07:46,424 --> 01:07:48,468
「彼は私がどうやってそれをやったのか知りたいですか？」
828
01:07:48,468 --> 01:07:50,303
4世代の自己増殖？
829
01:08:06,652 --> 01:08:08,362
空気全体の匂いがわかるんです！
830
01:08:09,196 --> 01:08:11,031
鳥の声が聞こえるよ！
831
01:08:11,365 --> 01:08:15,494
自由を感じられますよ！
ごめんなさい、気をつけてください、通りますよ！
832
01:08:23,960 --> 01:08:27,464
バカに騙されたよ！
ねえ、私は彼女の気持ちを知っています。
833
01:08:27,547 --> 01:08:30,800
「X-Ox」ではニワトリが私から逃げていました。
834
01:08:31,509 --> 01:08:32,093
さようなら。
835
01:08:35,596 --> 01:08:37,390
成功したでしょうか？
836
01:08:37,682 --> 01:08:39,725
実際、あなたは私たちを台無しにしました。
837
01:08:40,017 --> 01:08:42,103
また。嬉しいです
ホーマーをどのようにして知りましたか。
838
01:08:42,562 --> 01:08:43,688
でも...
839
01:08:47,024 --> 01:08:49,443
何もまともにできないんだよ！
840
01:08:52,947 --> 01:08:54,490
ここから出て行け！
841
01:09:02,372 --> 01:09:06,168
私は一生を費やしました
彼らは漫画を集めているだけです。
842
01:09:06,418 --> 01:09:11,423
さあ、言う時が来ました...
美しく無駄な人生！
843
01:09:16,177 --> 01:09:17,303
よし、みんな。
844
01:09:17,345 --> 01:09:21,015
イエス様に出会うと、
彼を「ミスター・キリスト」と呼びなさい。
845
01:09:21,099 --> 01:09:23,768
そこに仏様はいらっしゃるのでしょうか？
ない！
846
01:09:24,477 --> 01:09:27,980
おい、フランダース。
バートさん、会えて嬉しいです！
847
01:09:28,523 --> 01:09:31,567
しかし、あなたがここにいるのはひどいことです。
ありがとう。
848
01:09:32,568 --> 01:09:36,405
聞いて、どうなのかと思ったのですが...
849
01:09:37,198 --> 01:09:42,911
死ぬ前に、
私には父親がいるふりをすることができます...
850
01:09:43,662 --> 01:09:45,038
誰が私を気にかけてくれますか。
851
01:09:46,331 --> 01:09:50,627
さあ、息子よ。常に空きがあります
フレンダース氏族のもう一つのために。
852
01:09:55,882 --> 01:09:59,386
さあ、爆弾処理ロボットよ、
あなたは私たちの最後の希望です！
853
01:09:59,594 --> 01:10:04,224
赤い女の子、青い女の子…
黒は通常の下地です。
854
01:10:05,475 --> 01:10:07,352
すごいプレッシャー…
855
01:10:08,519 --> 01:10:09,646
プレッシャー！
856
01:10:13,566 --> 01:10:16,944
彼は次のことを話しました
しかし私は彼のことを真剣に受け止めませんでした。
857
01:10:22,992 --> 01:10:26,370
3月...
マルド、マルド！
858
01:10:27,746 --> 01:10:29,498
ない！
慣れの木。
859
01:10:29,707 --> 01:10:32,960
やあ、頑張ったね
他に何をすればいいでしょうか？
860
01:10:35,003 --> 01:10:37,381
そしてどうやってそこに上がればいいのでしょうか？
861
01:10:43,136 --> 01:10:45,347
さあ、自分に何かいいものを買ってください。
862
01:10:50,351 --> 01:10:53,313
ホーマー、彼は今一体何をしようとしているのですか？
863
01:10:53,313 --> 01:10:57,317
嫌いな人たちを救うために命を賭ける
私にも理解できない理由で。
864
01:10:57,483 --> 01:10:58,609
私は行かなければならない！
865
01:10:59,277 --> 01:11:01,195
まずは一駅。
866
01:11:08,411 --> 01:11:10,579
バート、息子？
867
01:11:11,330 --> 01:11:16,001
彼はあなたの心の中に居場所を見つけることができますか
愚かな父親にもう一度チャンスを与えるには？
868
01:11:17,127 --> 01:11:19,296
分かりません...
869
01:11:19,296 --> 01:11:20,547
私にはそう見えるよ、息子よ...
870
01:11:20,589 --> 01:11:24,509
お父さんが言いたいこと、望んでいること
最後の瞬間をあなたと過ごすために。
871
01:11:28,055 --> 01:11:30,015
いいえ、そんなことはできません！
872
01:11:30,348 --> 01:11:33,643
私も同じような父親が欲しい
夕方と同じように朝でも。
873
01:11:35,186 --> 01:11:37,522
なんと言いますか？
一貫性！
874
01:11:37,522 --> 01:11:38,898
ありがとう、敗者たちよ。
875
01:11:39,315 --> 01:11:40,441
ごめんなさい、ホーマー！
876
01:11:42,110 --> 01:11:43,736
爆弾を持たせてあげるよ。
877
01:11:45,571 --> 01:11:47,156
その男は私を知っています...
878
01:11:51,452 --> 01:11:53,871
ホーマーが私の父親だったらよかったのに。
879
01:11:54,080 --> 01:11:56,665
そうですね、私もそうしたいです
彼には悪魔のような巻き毛がありません。
880
01:12:05,049 --> 01:12:09,052
私はあなたのたわごとを一生聞いてきました！
881
01:12:12,431 --> 01:12:15,267
いい感じですよ。
あなたがこんなことをしているのも不思議ではありません。
882
01:12:20,063 --> 01:12:23,274
わかった、バート。チャンスは一度だけ
穴から爆弾を投げ込みましょう！
883
01:12:23,692 --> 01:12:28,905
お父さん、見逃してしまったら…ごめんなさい
あなたが私の父親じゃなかったらよかったのに、と私は言いました。
884
01:12:29,155 --> 01:12:32,241
息子さんを責めるつもりはありません...
そして私はあまり父親ではありませんでした。
885
01:12:32,450 --> 01:12:34,702
たぶんそれは彼が私の父親だから
私もそうやって育ててくれました。
886
01:12:35,203 --> 01:12:37,205
はい、わかりました。
887
01:12:37,497 --> 01:12:42,668
大きな悪循環ですね…
誰かあのいまいましい爆弾を落としてくれ！
888
01:13:04,689 --> 01:13:06,525
何...
何が起こっているのでしょうか？
889
01:13:20,705 --> 01:13:22,415
いや、いや、いや、いや！
890
01:13:31,340 --> 01:13:33,717
やった！
お父さん！
891
01:14:24,975 --> 01:14:26,852
誰も怪我をしなかったのが奇跡だ。
892
01:14:28,395 --> 01:14:30,606
こんにちは、みんな。
893
01:14:33,483 --> 01:14:36,820
父と子の素晴らしい作品でした。
894
01:14:37,237 --> 01:14:38,822
こんにちは、ホーマー。
895
01:14:40,157 --> 01:14:43,952
さて、ついに会えました、
あなたが誰であっても...
896
01:14:44,286 --> 01:14:47,080
学べないこともある
ハーバードビジネススクールで。
897
01:14:47,163 --> 01:14:50,166
一つは、損失にどう対処するかです。
2つ目はショットガンの撃ち方です。
898
01:14:50,333 --> 01:14:52,877
今は両方やります。
899
01:14:53,044 --> 01:14:57,673
待って、もし彼が私の父を殺すなら、決してしないでください
彼は宝がどこに隠されているかを見つけることはできません。
900
01:14:58,257 --> 01:14:59,509
何の宝物？
901
01:15:00,635 --> 01:15:02,303
「私は勝者だ」という宝物。
902
01:15:02,386 --> 01:15:03,804
「私は勝者だ」？
(私は愚か者です)
903
01:15:05,473 --> 01:15:08,684
古典的です。
まあ、私はいつも彼らを笑わせます。
904
01:15:09,101 --> 01:15:10,394
さようなら、紳士諸君。
905
01:15:17,693 --> 01:15:22,364
マギー！なんと大きな小さなものでしょう
あなたは事故だったことが分かりました。
906
01:15:25,367 --> 01:15:28,161
コリン？コリン！
907
01:15:28,537 --> 01:15:31,581
リサ、コリンは死んだ。
908
01:15:32,832 --> 01:15:38,421
しかし、彼の最後の言葉はこうでした。
「ミルハウス、リサの世話をして」
909
01:15:38,630 --> 01:15:40,340
「彼女の手を握ってください」。
910
01:15:43,843 --> 01:15:46,053
私はあなたのために彼女を温めました。
911
01:15:46,471 --> 01:15:47,263
コリン！
912
01:15:48,097 --> 01:15:48,806
こんにちは。
913
01:15:48,806 --> 01:15:51,225
ねえ、やりたいですか...
湖をきれいにしましょう！
914
01:15:51,267 --> 01:15:54,311
さて、私が言いたかったのは：
アイスクリームを食べに行きましょう...でも、大丈夫。
915
01:15:55,062 --> 01:15:56,605
大好きです...
私はアイスクリームが好きです。
916
01:16:03,112 --> 01:16:04,863
少し汗ばんでます、ごめんなさい。
917
01:16:19,794 --> 01:16:22,547
おい、君は生き残ったんだ！
しかし、どうやって？
918
01:16:27,302 --> 01:16:28,595
私も愛しているよ。
919
01:16:44,026 --> 01:16:46,237
人生で最高のキス。
920
01:16:47,029 --> 01:16:49,448
人生最高のキス、
今のところ...
921
01:17:08,758 --> 01:17:12,303
落ち着いて…
落ち着いて…
922
01:17:14,097 --> 01:17:15,598
落ち着いて…
923
01:17:16,307 --> 01:17:17,600
お父さん…
924
01:17:19,018 --> 01:17:20,269
ありがとう、息子。
925
01:17:20,937 --> 01:17:22,563
落ち着いて…
926
01:18:10,109 --> 01:18:12,069
彼らはすべてを奪いました、先生。
927
01:18:15,614 --> 01:18:22,162
スミザーズ、私は自殺を信じていませんが、もしそうだとしたら
彼は挑戦したいと思っています、それを見ているのは私も嬉しいです。
928
01:18:57,488 --> 01:19:01,200
これはトム・ハンクスのスピーチです: もし私を現実生活で見かけたら、
私を放っておいてください
929
01:20:14,312 --> 01:20:18,400
さあ、お父さん、行きましょう！これを待っていました
彼らは街の上に盾を置いたからです。
930
01:20:18,400 --> 01:20:25,031
ちょっと待って。たくさんの人が頑張ってくれました
映画では、彼らが尋ねるのはイエスだけです
誰かが自分の名前を覚えている。
931
01:20:25,031 --> 01:20:30,787
動物が一匹もいないことを確認したい
彼女は撮影中に怪我をしなかった。
932
01:20:34,749 --> 01:20:35,583
よし。
933
01:20:36,000 --> 01:20:38,711
哀愁漂うポップコーン。
934
01:20:41,547 --> 01:20:44,341
待って、待って、待って。
マギーは何か言いたいようだ。
935
01:20:44,341 --> 01:20:46,343
我が神よ！
彼女の第一声！
936
01:20:48,220 --> 01:20:49,471
続編？
937
01:20:53,472 --> 01:20:59,472
による HD 処理
ヒョードル
938
01:21:02,472 --> 01:21:06,472
www.titlovi.com から引用